|
論理的に日本語を記述するということは |
|
プリントアウトして
お読み下さい。 |
⇒ |
印刷用ＰＤＦへ |
|
|
|
英文特許の記述を手本として「論理的に」日本語で記述する方法を試みた時の研究ノートの一部を特別に公開します。研究結果、極めて完成度の高い日本語は論理的に記述することは可能であるという結論に達しました。ただ、日本人はこれまで論理的に表現を使って背景の違う人達に理解してもらう努力をしてこなかっただけです。論理的思考を身につけて記述法をちょいと勉強すれば大丈夫です。 |
|
|
|
| |
|
|
| １． |
基本文章(骨格)となるＳ、Ｖ、Ｏを最上段で大文字表示 |
| ２． |
基本文を補う文章はそれぞれ１回目、２回目・・・という具合に段組してます |
| ３． |
翻訳は英語順でなく、日本語の並び順にしています |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
